‘Transculturality’ :  this is the concept that will be our guide for a series of analyses pursuing those of the transculturality dossier in RELIEF 2012-1. We shall meet Verne, Ollier, Le Clézio, Mauvignier et Dicker : all ...

The first half of the twentieth century saw the rise of a new type of novel that straddled the divide between popular entertainment and legitimate culture by combining ‘high’ and ‘low’ literary forms and catering en masse ...

A stylistic analysis of the novel highlights its rhetorical inflation and its way of imitating Giraudoux’s aesthetics, but it also shows an ironical dimension. This article proposes to demonstrate that La Madone des Sleepings ...

This article deals with the notion of “middle-brow” literature and the historical shifts that characterize the reception of “middle-brow” works and authors. Its main example is Maurice Dekobra, world-famous in the interwar ...

 Entretien réalisé en mars 2015 avec Madame Nathalie Mongin qui gère les archives Maurice Dekobra à l’adresse 3 rue Séguier à Paris et que nous remercions chaleureusement de sa coopération. 

Compte-rendu de Clive Scott, Translating Apollinaire, Exeter, University of Exeter Press, 2014.

Le canular littéraire, ou hoax, est un procédé qui a toujours été dénigré, principalement à cause de son manque de sérieux et de ses connotations farcesques. De manière générale, le hoax littéraire n’est jamais envisagé ...

Cet article tente d’explorer l’aspect méthodologique de la sémiotique de la lecture. Comment procéder à une analyse littéraire si sa seule visée est celle de la position du lecteur, et non plus de l'auteur ou du texte? Cet ...

Le détournement de l’arsenal militaire se comprend à la lumière des spéculations de F.T Marinetti sur la vitesse, notion esthétique fédérant le futurisme italien. Le canon de 75, au service duquel Apollinaire est affecté, ...

Jusque tard dans le vingtième siècle la poésie de guerre d’Apollinaire a été méconnue par un grand nombre de critiques littéraires français. Après avoir passé en revue les motifs principaux à l’origine de cette attitude ...