Abstract
Starting from a real scalar quantum field theory with quartic self-interactions and nonminimal coupling to classical gravity, we define four equal-time, spatially covariant phase-space operators through a Wigner transformation of spatially translated canonical operators within a 3+1 decomposition. A subset of these operators can be interpreted as fluctuating particle densities
... read more