El papel de las actitudes lingüísticas, del país de origen y de la comprensión en cuanto a la efectividad del uso del español para los nombres de restaurantes españoles

Abstract

En esta tesina se analizan mediante una investigación cuantitativa si el uso de una lengua extranjera (español) y la lengua materna (neerlandés) tiene influencia en la efectividad del foreign branding en el caso de los nombres de restaurantes. Este estudio se ha basado en los resultados de un cuestionario, donde se ha utilizado información sobre las imágenes de España, las actitudes lingüísticas del español y la comprensión del español. Se utilizan las teorías de entre otras Luna y Peracchio (2000; 2005) y Kelly-Holmes (2000; 2005) para establecer la definición de foreign branding, foreign language display y aprender más sobre las investigaciones previas sobre este tema. Los resultados de esta investigación indican que la relación entre lengua, comprensión y efectividad es bastante importante.