Abstract
In this paper, we investigated the expression of “counterdirectionality”, contrasting Brazilian Portuguese and Dutch data. Firstly, we define counterdirectionality using English data, and we present some of its subdivisions in meaning. Secondly, we investigated the expression of counterdirectionality in Brazilian Portuguese and Dutch, comparing the two languages.