Leven van den H. Leonardus a Portu-Mauritio, Apostolisch missionaris van de Orde van den H. Francisc