Abstract
Taking up Paul Zumthor’s reflections on medievalism and medieval studies in Parler du Moyen Age, this essay discusses the necessity to keep alive the distinction between medieval scholars and medievalists, because this distinction allows us to reflect on the two complementary sides of a necessary relation to the past.