Para-historisch kommentaar op een berucht farmakologisch traktaat: de Macer Floridus

Abstract

RESUME:Le traité, en vers alexandrins, des plantes médicinales attribué a Macer Floridus est en réalité écrit par Odon de Meung dans le dernier quart du onziémc siecle. Traduites en des formules officinales simples, peu judicieuses et peu différenciées, il relate quelques propriétés thérapeutiques de 77 plantes médicinales, puisées chez les auteurs de l'antiquite. Ce traité manque de caractère scientifique, il est l'expression de la médecine populaire du moyen-âge. Néanmoins il a été recueilli avec faveur par l'école de Salerne et a connu pendant plus de quatre siècles une grande diffusion, comme le témoignent les manuscrits nombreux dans toutes les bibliothèques de l'Europe occidentale et centrale.