Abstract
Le livre Boven is het stil de Gerbrand Bakker a lieu à la campagne néerlandaise. L’histoire contient beaucoup d’usages typiquement néerlandais et de mots qui sont ancrés dans la culture néerlandaise, des realia. Comme l’atmosphère est si néerlandais, la traduction du texte en français pourrait être difficile. Dans ce mémoire,
... read more