Abstract
An insight into the particles that are of pragmatic importance to the Dutch language and how these particles are treated in Dutch translations from English. Are particles applied differently in translations compared to original Dutch literature?