Beoordeel een boek niet op zijn kaft

Abstract

De welbekende uitspraak van George Eliot waarschuwt ons niet af te gaan op de uiterlijke vormgeving van een boek, maar laat dat nu net datgene zijn waar iedere lezer zich onbewust toch door laat (mis)leiden. Bij het selectieproces voor een nieuw boek doen we niet anders, we slaan soms onbewust goede boeken over, omdat we de omslagen die ons niet aanspreken eenvoudigweg niet registreren. Boekomslagen zijn modegevoelig en door snelle technische en stilistische ontwikkelingen doen ze vlug gedateerd aan. Zeker voor jongeren, die waarschijnlijk de meest kritische, maar ook de grilligste doelgroep vormen. Tieners en jongeren stellen andere eisen aan de literatuur die ze lezen, maar ook aan de vormgeving van de boeken die ze kopen. Ondanks dat het jongerengenre of met name de zogenaamde young adult boeken nog vrij jong zijn, hebben er al veel verschuivingen in plaats gevonden, met betrekking tot afmetingen, visuele stijl, algehele opmaak en zelfs doelgroepbenaming. Deze gegevens leidden tot de vraag wat een goede omslag is voor jongeren? Welke beeld- en tekstelementen bepalen het economisch en esthetisch succes van een omslag? In een poging een antwoord te vinden op deze vraag is wordt bekeken welke elementen een omslag bevat en wat de eigenschappen zijn van de beoogde jonge doelgroep. Onderzocht wordt de relatie tussen tekst en beeld en wat het ontwerpproces inhoudt. Tevens wordt specifiek aandacht besteed aan heruitgaven en vertalingen.