Les expressions idiomatiques dans Les Heures souterraines de Delphine de Vigan et dans sa traduction
DSpace/Manakin Repository
Les expressions idiomatiques dans Les Heures souterraines de Delphine de Vigan et dans sa traduction
Esselink, J.J.
(2013) Faculty of Humanities Theses
(Bachelor thesis)
Abstract
Une étude sur les manières dont les expressions idiomatiques se traduissent, appliquée au livre Les Heures souterraines de Delphine de Vigan. De plus, les effets sur le style sont étudiés. show less
Download/Full Text
Not available. The author may have various reasons for not providing access, for instance because it is prohibited by the commissioner of the research, or because the author is conducting further research on the subject.
Keywords: traductions, traduire, expressions idiomatiques, proverbes, syllepses, métaphores, effets sur le style