Abstract
The initial article presents experimental results on thin colloidal shells under constraint, numerical simulations of deformed spherical surfaces and calculations that are to be done in order to make the link between the 2D parameters of the numerical simulations and the 3D experimental parameters. The erratum concerns this latter aspect.
