Die Fremde der deutschtürkischen Literatur - Kultur, Hybridität, Übersetzung

Abstract

This thesis portrays the development of the German-Turkish literature in Germany from the migrant worker (1960) until the (non-native) author at present and its possibility to translate. I reach the conclusion that translation of intercultural literature is possible, but it demands a lot of knowledge of the exotic language and culture and the theories and methods of the translation studies.