%PDF-1.7
%
1 0 obj
<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2017-06-20T09:34:13+02:00
2017-06-20T09:34:15+02:00
2017-06-20T09:34:15+02:00
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
uuid:c9e6b6ac-6587-3749-9bb7-439af707bd0f
adobe:docid:indd:68352882-09ad-11de-81ae-9fdeb96c4ce8
xmp.id:1212fbd1-de54-44dc-9f0a-2a7270161b22
proof:pdf
xmp.iid:21abd41b-1c4b-4ef3-bfa0-14fdaa804d28
xmp.did:C86C3C4C2353E611BC0CF6AD50318006
adobe:docid:indd:68352882-09ad-11de-81ae-9fdeb96c4ce8
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2017 (Macintosh)
/
2017-06-20T09:34:13+02:00
application/pdf
Bulletin of the World Health Organization
World Health Organization
World Health Organization
True
Adobe PDF Library 15.0
False
endstream
endobj
5 0 obj
<>
endobj
6 0 obj
<>
endobj
7 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
12 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Properties<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
13 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
14 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
15 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
16 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
17 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 841.89]/Type/Page>>
endobj
49 0 obj
[51 0 R 52 0 R 53 0 R 54 0 R 55 0 R 56 0 R 57 0 R 58 0 R 59 0 R 60 0 R 61 0 R 62 0 R 63 0 R 64 0 R 65 0 R 66 0 R 67 0 R 68 0 R 69 0 R 70 0 R 71 0 R 72 0 R 73 0 R]
endobj
50 0 obj
<>stream
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_0 1 Tf
8 0 0 8 284.9801 36.3543 Tm
[(Bull W)29 (orld Health O)-6.9 (r)18.1 (gan)]TJ
/T1_1 1 Tf
( 2017;95:531\226536)Tj
/CS0 cs 1 scn
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
12 0 0 12 404.0095 36.3543 Tm
(|)Tj
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 407.6333 36.3543 Tm
[( doi: h)4 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.2471/BL)77.1 (T)54 (.16.189282)]TJ
/T1_3 1 Tf
-43.868 0.021 Td
(536)Tj
ET
/CS0 CS 0.6 SCN
3 w 4 M
/GS1 gs
q 1 0 0 1 58.1929 791.734 cm
0 0 m
0 19.9 l
S
Q
BT
/GS0 gs
/T1_1 1 Tf
10 0 0 10 62.3622 804.0369 Tm
[(L)19 (essons fr)14.1 (om the \037eld)]TJ
ET
/GS1 gs
q 1 0 0 1 58.1929 791.734 cm
0 0 m
0 19.9 l
S
Q
BT
/CS0 cs 1 scn
9 0 0 9 62.3622 791.9114 Tm
[(C)12 (ommunit)-11.9 (y case det)7 (ec)-10.9 (tion f)10 (or men)4 (tal disor)14.1 (ders in Nepal)]TJ
45.133 0.027 Td
[(M)-5 (ar)-5 (k JD Jor)14.1 (dans et al)12.1 (.)]TJ
ET
1 SCN
1 w 10 M
q 1 0 0 1 56.6929 773.3583 cm
0 0 m
481.89 0 l
S
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS0 gs
/T1_4 1 Tf
11.5 0 0 11.5 56.6929 759.6772 Tm
[(Ref)8 (er)4 (ences)]TJ
/T1_1 1 Tf
8 0 0 8 56.6929 747.3425 Tm
(1.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Kohn R, Sax)12.1 (ena S, L)19 (e)-4 (v)4 (a)6.1 (v I, Sar)4 (ac)4 (eno B)12.1 (. )45 (T)9 (he tr)14 (ea)4 (tmen)4 (t gap in men)4.1 (tal health )]TJ
0 -1.187 TD
[(car)14 (e)10 (. Bull )40.1 (W)32 (or)-5 (ld Health Or)12.1 (gan. 2004 No)5.1 (v)-26 (;82\(11\):858\22666. P)8.1 (MID: 15640922)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(2.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Sar)4 (ac)4.1 (eno B)12 (, v)4 (an Ommer)14.1 (en M, B)-4 (a)4 (tniji R, C)12.1 (ohen A, Gur)14 (eje O)35.1 (, M)-5 (ahone)-4 (y J)10 (, et )]TJ
T*
[(al)12 (. B)-4 (ar)-3.9 (r)-4 (iers t)7 (o impr)14.1 (o)5 (v)8 (emen)4 (t of men)4 (tal health ser)-28.9 (vic)4.1 (es in lo)5 (w-inc)4.1 (ome and )]TJ
T*
[(middle)-25 (-inc)4.1 (ome c)4 (oun)4 (tr)-3.9 (ies)12 (. L)4 (anc)4 (et)5 (. 2007 S)-4.9 (ep 29;370\(9593\):1164\22674. doi: )]TJ
T*
[(h)4 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1016/S0140-6736\(07\)61263-)23.3 (X P)8 (MID: 17804061)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(3.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Jor)14 (dans MJD)35.1 (, Kohr)-26 (t BA, L)19.1 (uit)7 (el NP)140 (, Kompr)14.1 (oe IH, L)19 (und C. A)11 (c)4 (cur)4.1 (ac)-18 (y of pr)14.1 (oac)-11 (tiv)8 (e )]TJ
T*
[(case \037nding f)10.1 (or men)4 (tal disor)14.1 (ders b)5 (y c)4 (ommunit)-11.9 (y inf)10 (or)-4 (man)4.1 (ts in Nepal)12 (. Br )]TJ
T*
[(J P)19 (sy)8 (chia)4.1 (tr)-29 (y)37 (. 2015 D)-8 (ec;207\(6\):501\2266. doi: h)4.2 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1192/bjp)24.1 (.)]TJ
T*
[(bp)24 (.113.141077 P)8.1 (MID: 26450582)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(4.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Jor)14 (dans MJD)35.1 (, L)19 (uit)7 (el NP)140 (, )45 (T)67 (omlinson M, Kompr)14.1 (oe IH. S)-5 (etting pr)-3.9 (ior)-4 (ities f)10 (or )]TJ
T*
[(men)4 (tal health car)14.1 (e in Nepal: a f)10.1 (or)-3.9 (ma)4 (tiv)8 (e study)37 (. BMC P)19.1 (sy)8 (chia)4 (tr)-29 (y)37 (. 2013 )]TJ
T*
[(D)-8 (ec 5;13\(1\):332. doi: h)4.2 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1186/1471-244X)21.2 (-13-332 P)8.1 (MID: )]TJ
T*
(24305432)Tj
-1.772 -1.187 Td
(5.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Kohr)-26 (t BA, L)19.1 (uit)7 (el NP)140 (, A)11 (char)-28.9 (y)4 (a P)140 (, Jor)14 (dans MJD)35 (. D)-8 (et)7 (ec)-10.9 (tion of depr)14 (ession )]TJ
T*
[(in lo)5 (w r)14 (esour)14.1 (c)4 (e settings: v)4.1 (alida)4 (tion of the pa)4.1 (tien)4 (t health questionnair)14.1 (e )]TJ
T*
[(\(PHQ)-10 (-9\) and cultur)4.1 (al c)4.1 (onc)4 (epts of distr)14.1 (ess in Nepal)12.1 (. BMC P)19 (sy)8 (chia)4 (tr)-28.9 (y)37 (. 2016 )]TJ
T*
[(M)-5 (ar 8;16\(1\):58. doi: h)4.2 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1186/s12888-016-0768-)5.2 (y P)8 (MID: )]TJ
T*
(26951403)Tj
-1.772 -1.187 Td
(6.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(L)19 (und C, )45.1 (T)66.9 (omlinson M, D)-8 (e Silv)4.1 (a M, F)29 (ek)-18 (adu A, Shidha)6.1 (y)8 (e R, Jor)14.1 (dans M, et al)12.1 (. )]TJ
T*
[(PRIME: a pr)14.1 (og)7 (r)4 (amme t)7 (o r)14 (educ)4.1 (e the tr)14 (ea)4 (tmen)4.1 (t gap f)10 (or men)4 (tal disor)14.1 (ders in )]TJ
T*
[(\037v)8 (e lo)5 (w- and middle)-24.9 (-inc)4.1 (ome c)4 (oun)4 (tr)-4 (ies)12.1 (. PL)19 (oS M)-5 (ed)12 (. 2012;9\(12\):e1001359. )]TJ
T*
[(doi: h)4 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1371/jour)-3.8 (nal)12 (.pmed)12 (.1001359 P)8.1 (MID: 23300387)]TJ
29.232 26.125 Td
(7.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Jor)14 (dans MJD)35.1 (, L)19 (uit)7 (el NP)140 (, P)26 (ok)-13.9 (hr)14 (el P)140 (, P)31 (a)4 (t)7 (el )40 (V)56.1 (. D)-8 (e)-4 (v)8 (elopmen)4 (t and pilot t)7.1 (esting )]TJ
T*
[(of a men)4.1 (tal healthcar)14.1 (e plan in Nepal)12.1 (. Br J P)19 (sy)8 (chia)4 (tr)-28.9 (y)37 (. 2016 Jan;208\(Suppl )]TJ
T*
[(56\):s21\2268. doi: h)4.1 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1192/bjp)24.1 (.bp)24 (.114.153718 P)8.1 (MID: )]TJ
T*
(26447173)Tj
-1.772 -1.187 Td
(8.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[( mhGAP in)4.1 (t)6.9 (er)-28.9 (v)8 (en)4 (tion guide f)10 (or men)4.1 (tal)12 (, neur)14.1 (olog)6.9 (ical and substanc)4.2 (e)-25 (-use )]TJ
T*
[(disor)14 (ders in non-specializ)10.2 (ed health settings)12.1 (. G)-5 (ene)-3.9 (v)4 (a: )40 (W)32 (or)-5 (ld Health )]TJ
T*
[(Or)12 (ganiza)4.1 (tion; 2010.)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(9.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Singla DR, Kohr)-25.9 (t BA, Mur)-3.9 (r)4 (a)6 (y LK)-16 (, Anand A, C)4 (hor)-4 (pita BF)98.1 (, P)31 (a)4 (t)7 (el )40 (V)56 (. P)19 (sy)8 (cholog)7 (ical )]TJ
T*
[(tr)14 (ea)4 (tmen)4.1 (ts f)10 (or the w)8 (or)-4.9 (ld: L)19 (essons fr)14 (om lo)5.1 (w- and middle)-24.9 (-inc)4 (ome c)4 (oun)4.1 (tr)-4 (ies)12 (. )]TJ
T*
[(Annu R)-5 (e)-3.9 (v C)4 (lin P)19 (sy)8 (chol)12 (. 2017;13. A)20.1 (v)4 (ailable fr)14.1 (om: h)4 (ttp://w)-9.9 (w)-10 (w)37 (.annualr)14.1 (e)-4 (vie)-4 (ws)12.1 (.)]TJ
T*
[(or)12 (g/doi/abs/10.1146/annur)14.2 (e)-4 (v-)-19.9 (clinpsy-032816-045217 [)7.1 (cit)7.1 (ed 2017 Apr 21].)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(10.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(B)-5 (ecker AE, K)-10.9 (leinman A. M)-5 (en)4 (tal health and the global agenda. N Engl J M)-4.8 (ed)12 (. )]TJ
T*
[(2013 Jul 4;369\(1\):66\22673. doi: h)4.2 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1056/NE)-9.8 (JM)-13 (r)4 (a1110827 )]TJ
T*
[(P)8 (MID: 23822778)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(11.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(WHO )40 (W)32 (or)-4.9 (ld M)-5 (en)4 (tal Health Sur)-28.9 (v)8 (e)-4 (y C)12.1 (onsor)-26 (tium. P)17 (r)14.1 (e)-4 (v)4 (alenc)4 (e)10 (, se)-3.9 (v)8 (er)-4 (it)-12 (y)37 (, )]TJ
T*
[(and unmet need f)10.1 (or tr)14 (ea)4 (tmen)4.1 (t of men)4 (tal disor)14.1 (ders in the )40 (W)32 (or)-4.9 (ld Health )]TJ
-0.004 Tw T*
[(Or)12 (ganiza)4.1 (tion )39.7 (W)32 (or)-5 (ld M)-5 (en)4 (tal Health Sur)-29 (v)8 (e)-4 (ys)12 (. JA)7 (M)13 (A. 2004 Jun 2;291\(21\):2581\226)]TJ
0 Tw T*
[(90. doi: h)4.1 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1001/jama.291.21.2581 P)8.2 (MID: 15173149)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(12.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(Na)4 (tional Health )45.3 (T)48 (r)4 (aining C)12 (en)4 (t)7 (er)50 (. M)-5 (en)4 (tal health tr)4 (aining manual)12 (. K)-16 (a)4 (thmandu: )]TJ
T*
[(M)-13 (inistr)-28.9 (y of Health of Nepal; 2014.)]TJ
-1.772 -1.187 Td
(13.)Tj
/Span<>> BDC
( )Tj
EMC
1.772 0 Td
[(B)-5 (eaglehole R, Epping-)28.1 (Jor)14 (dan J)10 (, P)31 (a)4 (t)7 (el )40.1 (V)56 (, C)4 (hopr)4 (a M, E)6 (br)4.1 (ahim S, K)-9.9 (idd M, )]TJ
T*
[(et al)12 (. I)-9.9 (mpr)14 (o)5 (ving the pr)14 (e)-4 (v)8 (en)4 (tion and managemen)4.2 (t of chr)14 (onic disease in )]TJ
T*
[(lo)5 (w-inc)4 (ome and middle)-24.8 (-inc)4 (ome c)4 (oun)4 (tr)-3.9 (ies: a pr)-4 (ior)-3.9 (it)-12 (y f)10 (or pr)-4 (imar)-28.9 (y health )]TJ
T*
[(car)14 (e)10 (. L)4.1 (anc)4 (et)5 (. 2008 S)-4.9 (ep 13;372\(9642\):940\2269. doi: h)4.2 (ttp://dx.doi.or)12.1 (g/10.1016/)]TJ
T*
[(S0140-6736\(08\)61404-)23.2 (X P)8 (MID: 18790317)]TJ
ET
endstream
endobj
23 0 obj
<>
endobj
24 0 obj
<>
endobj
25 0 obj
<>
endobj
26 0 obj
<>
endobj
27 0 obj
<>
endobj
83 0 obj
<>
endobj
84 0 obj
<>
endobj
85 0 obj
<>stream
H\n@E|E/Eģ !9~H^Cvb@/ӗke9z"]7MsCͩ)\sO´]3?RI.4$ei_ui?6L]6Oևgn.Mfʴ}%tI{ٷ~7_bο1b)mu?2.$}w18DV%e-
~#/1k!o"[Zڜrdvdd````W}:rˡc}nKFtpQdzGa/A/a ^/3<;X
漂y.E`>.]8`yr.\JgYtV8+JgYtV8+Jg K>g7ik|j˾cӻ>|}0#+ <
endstream
endobj
86 0 obj
<>stream
H|UiTWBKV5Q81Deiei[thfQnΰPQ .`čE[\PgNTm90'9u~}Gb$IPDD
5ٙLͼ4ٙV~ ٱ_hgpesO md`-Y9 ϟXW)"Y4bez&3CJT**'k**S7RF(xAzsVP'ӓS8E*Y3U̸DUZ\fByDDfg$ Gؒ=IL W'I |b
Xiq B-"#r\D~IڈlBmZD舘Nj딜JʨǴ/]'xHR
y[;HL:yʅ˦Z[jwn>bqcGϦ g굾%f$O
hR0B#¤1Q"72mNФŠxF1G7~QOl_#[Z'EQWь~?~V!8
c^bBt(s U1H3CG(ek9rӌKw%[ Fwy3*a lgٷ@xy!y(D!s3;aY ur]Kp"< 0q3':8$4\0l)3͘@b
|`EiN A1fɩ3'w|$HfQU'j;Kk-B1 S~_w
βzvױ><5Y"yhGaCZsg_IU7+o4k6
ZZ6rJE$J,UM{UsU@#84 I8Ϣ: ݣUզZqA[+~&sw,
6A^)
jf/`z\~20>5n7y4$(yȑm8*
LȽlRRAuŵ毊P ǭCRYY$, Sc.M A&{&m8Eܿl,ȞE7-+~wO~8E"쪹-
eMf7gyQ#q{@VK(3P4 Sd!%yܗB>4/2Tk0*,qTX߀]